德意志交易所攝影基金會獎（Deutsche Börse Photography Foundation Prize）公布2024年度的入圍名單，其中包括四位藝術家──VALIE EXPORT、Gauri Gill & Rajesh Vangad、Lebohang Kganye和Hrair Sarkissian，分別來奧地利、印度、南非與敘利亞。
此一年度獎項最初由倫敦攝影師畫廊（The Photographers’ Gallery）於1996年設立，旨在表彰過去一年來傑出的國際藝術家與其展覽或出版品。本次入圍藝術家的創作涉及了衝突與戰爭的遺跡、離散社群與解殖經驗，以及對具高度爭議的土地、文化遺產、平等和性別問題的批判性關切。
本次入圍的藝術家與計畫包括：
VALIE EXPORT
──
展覽／「瓦莉．艾克絲波特 — 照片」
VALIE EXPORT – The Photographs
瑞士溫特圖爾攝影博物館，2023年2月25日至5月29日
瓦莉．艾克絲波特（VALIE EXPORT，1940年生於奧地利）自1960年代末以來，以激進的表演和對女性在社會及藝術中的角色的批判性檢視著稱，包括了她將「EXPORT」（「出口／輸出」之意）作為自己的姓氏。她前衛的藝術實踐，揭露了大眾媒體影像文化中根深蒂固的父權結構，並顯示出「再現」在性別、性取向和社會規範建構中的影響。EXPORT透過照片、電影作品和裝置來探討身體和凝視、表演和影像、主體與環境。而攝影──從記錄到多媒體裝置等──則在她的作品中發揮了關鍵作用。EXPORT也經常在鏡頭前擺拍，藉以解構攝影的凝視以及其中隱含的權力結構。她的藝術實踐影響了許多後輩藝術家。
Gauri Gill 與 Rajesh Vangad
──
出版品 ／《視域》
Fields of Sight
Edition Patrick Frey出版，2023年
《視域》結合了攝影和瓦里繪畫（Warli painting），在攝影師高里．吉爾（Gauri Gill，1970年生於印度）和畫家拉傑什．萬加德（Rajesh Vangad，1975年生於印度）的合作下，具歷史傳統的繪畫與攝影物件的交織，呈現出美學、環境破壞、記憶和解殖的政治。
該計畫起緣於2013年、從位在印度達哈努甘賈的阿迪瓦希村（Adivasi village）開始。畫家萬加德生長於該村，而他也是攝影師吉爾的嚮導。雖然吉爾的照片捕捉到這片土地不斷變化的樣態，但為了呈現照片中那些未能揭露但卻重要之事，萬加德以繪畫來修飾吉爾的影像作為彌補。其生動地敘述描繪了當地生活的種種面向，從洪水、乾旱到村莊生活、動盪與恐怖、靈魂及神話、乃至光與影，產生了一個新的視覺記錄，並展現出多樣的真相和知識體系，挑戰著當代的觀點。由此探討了觀者如何對一個地方賦予意義，以及觀看行為本身如何產生共謀；此外，透過這項具實驗性的合作，也鼓勵觀者探索深藏於眼前事物之中難以捉摸的部分。
Lebohang Kganye
──
展覽／「Haufi nyana？ 我來接你回家了」
Haufi nyana? I’ve come to take you home
荷蘭阿姆斯特丹攝影美術館，2023年2月17日至5月21日
莉柏翰．坎尼亞（Lebohang Kganye，1990年生於南非）的攝影計畫跨越了個人與集體的歷史。她從過往的口述和虛構文本中汲取靈感，探討南非在種族隔離政策及殖民主義之前、之間與之後的分層歷史。展覽標題「Haufi nyana？」是塞索托語（Sesotho，南非的官方語言之一），意思是「太近了嗎？」，由此反映的是觀眾與藝術家之間的對話，並涉及了將家庭作為文化遺產和身分的概念，以及身體和精神的空間。在這項展覽中，坎尼亞巨大的實驗性裝置作品創造了一個介於記憶和幻想之間的場域，她並蒐集家族故事並摘錄南非文學，將它們重新編寫為劇本。坎尼亞巧妙地將影像和文字融合在一起，使她能穿梭於南非複雜的歷史之中，並為解殖的歷程開闢新的認識。
Hrair Sarkissian
── 展覽／「沉默的另一面」
The Other Side of Silence
荷蘭馬斯垂克邦納方騰博物館，2022年11月29日至2023年5月14日
赫萊爾．薩基森（Hrair Sarkissian，1973年生於敘利亞）的作品從個人敘事來映現歷史和社會問題的複雜性。在「沉默的另一面」中，表面上寧靜的風景與寂靜的城市景觀，顯現的卻是創傷和潛在的社會政治現實。生於敘利亞的薩基森，是1910年代經歷亞美尼亞種族滅絕大屠殺的難民後代，他的多數作品皆深入許多離散社群的生活並探究其中隱含的細微情感。薩基森的創作包括了照片、錄像、雕塑、聲音和裝置，在冥想的夢境和死亡之間迴盪，為原本遭到噤聲之音提供了空間，藉由個人記憶、互動交流及廣泛的研究，他嘗試喚起觀眾的情感體驗，開啟覺察和團結意識。這個展覽是跨越薩基森二十年職業生涯的中期回顧，穿越了敘利亞城市及亞美尼亞的後工業地景。薩爾基相的影像發揮了攝影作為大眾媒介的常民可能性，提供思考相對於官方歷史的另一面向，並顯現出重新書寫歷史的機會與潛能。
入圍的藝術家將於2024年2月23日至6月2日在英國倫敦攝影師畫廊展出，而後將於2024年6月15日至9月15日在德國埃施伯恩／法蘭克福（Eschborn/Frankfurt）的德意志交易所攝影基金會展覽。入圍者將獲頒五千英鎊獎金（約二十萬台幣），而最終獲獎者則將獲三萬英鎊（約一百萬台幣）作為對藝術家的實質鼓勵與贊助。獎項將於2024年初公布。
2024年度獎項的評審成員包括：Rahaab Allana（印度新德里阿爾卡齊藝術基金會策展人暨出版人）、Quentin Bajac（法國巴黎國立網球場館長）、Anne-Marie Beckmann（德意志交易所攝影基金會總監）、Laura El-Tantawy（紀錄攝影師）及Shoair Mavlian（倫敦攝影師畫廊總監） 。
文 | 編輯部
圖 | 德意志交易所攝影基金會提供
發佈日期 | 2023年11月6日