文 / 錢怡安
《GOOD NIGHT》是由楊雅淳攝影，何佳興設計的獨立出版攝影集。初閱《GOOD NIGHT》時，可能會被封面漸層溫柔的光線，以及平衡擺放的花藝作品所顯露的寧靜氣氛吸引，就像是溫和豐厚的晚安曲。但在翻開書頁之後，植物、巧克力、湯匙、訂書機等生活物件，卻幽幽躁動著，封面花卉彷彿變成一種悼念、追憶，散發出夜深人靜的靜謐詭譎。
攝影集中的影像歷時五年拍攝，楊雅淳欲以腐敗與物件觸及所有人的日常。她認為攝影是呈現裝置的畫布，是影像中的裝置藝術。她以不安定的參與戲謔感，擺放傳統繪畫使用的蔬果靜物，在影像中拼裝出過度盛開／腐朽的姿態，暗示物質不可抗拒的衰落。《GOOD NIGHT》是現實也是夢遊，是衰敗也是永恆，是一種水滴就要落下的瞬間、果漿在衛生紙上的擴散、龜裂的水泥隙縫，時間在影像中留下痕跡，在半夢半醒的恍惚時刻，每一光景都是青春，也都是老去。
趣味的是，楊雅淳透過一根與原生根莖分離的香蕉，進行長時間豢養，觀察時光衰敗的肌理。班雅明在《德國悲劇的起源》中提到「從死亡的視點看，屍體的產物是生命」，消失的過去是未來的靈感，腐朽的廢墟是重生過程的隱喻，結束是通往新生的開始。藉由生活裡再平凡不過的香蕉培育，時光物件得以在傾頹後，又再次以新的影像樣態密謀展開，一如爬上黴菌的檸檬皮、微微張開刷毛的牙刷，以及鮮艷綻放的花朵與生肉，物質世界的腐敗是通向未來的過程。 我們向結束的今天說晚安，闔眼再張開時就倏地來到了明天。
《GOOD NIGHT》 | 楊雅淳 YO YANG | 個人出版 | 2013年 | 64 pages | 15 cm × 21 cm
楊雅淳，日本多摩美術大学大学院絵画専攻卒業。曾參與多個藝術聯展及個展，包括日本TOKYO wonder wall 公募展、東京都政府都廳個展、新平面藝術家展 VOCA 2006 上野美術館、東京都六本木街頭壁畫、東京設計週、以及北京和美國邁阿密的藝術博覽會等。