Skip to content

媒體藝術中的女性觀點:金順基回顧展

德國卡爾斯魯厄藝術與媒體中心(ZKM)正舉辦韓國藝術家金順基(Kim Soun-Gui)首次歐洲大型回顧展「閒散的雲」(Lazy Clouds),匯集她自1970年代至今的諸多作品,勾勒出金順基涵蓋繪畫、攝影、錄像及多媒體藝術的創作軌跡。這項展覽曾於2019年在韓國國立現當代美術館展出,而今移師德國的新媒體藝術重鎮,再次確立金順基這五十年來所累積的影響力與能見度。

金順基在1946年生於扶余(Buyeo),在首爾完成學業後,以訪問藝術家身份前往尼斯(Nice),從此長期定居法國。1973年,和摩納哥(Monaco)藝術團體「符號」(Signe)的合作促成了她的第一部錄像作品,她邀請計畫參與者製作風箏、放風箏,同時用攝影機記錄事件,發展出《造型情境》(Situation plastique)系列,在作品中,藝術家、人群和周遭環境具有同等地位,展現出日後她對於公共空間表演和參與式藝術的投入。而後,金順基也和法國六八學運後的藝術團體支架/表面(Supports/Surfaces)相遇,展開針對繪畫本質和藝術自主性的理論性討論,也讓她身處當時尼斯前衛藝術場景的中心。

Soun-Gui Kim, »Situation Plastique III« © Soun-Gui Kim

創作之餘,在學院任教的金順基積極推廣當時甫興起的錄像藝術,對於新媒材的熱情,使她和白南準、約翰.凱吉(John Cage)等美國藝術家產生連結,並曾合作表演、展覽、研讀、討論藝術等活動,宣示消弭藝術和生活的界線。之於錄像的特出之處,金順基曾言:「錄像對我而言是中空和敞開的容器,和光交織在一起,並且具備記錄任何事物的能力。」同時,金順基選擇的藝術媒材也緊扣東西方語言和概念的比較,例如透過錄像、素描、攝影記錄下的《一畫》(I-Hua [One Stroke of Painting]),以韓國射箭技藝,嘗試點出東西方繪畫中共有的本質,也是對萬物起頭的提問。

展名「閒散的雲」取自金順基在法國出版的詩集名稱;展出則回顧金順基在70年代和重要現代藝術家、藝術團體的交集,並關注她在國際上對於美學討論的持續參與。1990年代後,金順基頻繁透過創作表達對晚期資本主義的關注。1991年,她造訪韓國、日本、中國、泰國、印度等地,觀察全球化帶來的影響,和哲學家讓—呂克.南西(Jean-Luc Nancy)對此議題的書信往返啟發她製作多媒體裝置《股票交易》(Stock Exchange,1999/2022);而對新科技的興趣,則體現在表演作品《時間與空間2019》(Tim and Space 2019)的一個讀詩機器人,以她一向推崇的道家無用思維回應科技應用的想像。

Soun-Gui Kim, »I-Hua (One Stroke of Painting)«, 1975-85© Soun-Gui Kim, © photo: Noh Chi-Wook
Soun-Gui Kim, »Drawing for Vide&O«, 1989, watercolor and pencil on paper, 29,8 x 39,4 cm, ARARIO Collection© Soun-Gui Kim
Soun-Gui Kim, »Forêt 2 (Forest 2)«, 1998-1999, pinhole camera, analogue C-Print, 167 x 123 cm, MMCA collection © Soun-Gui Kim
Soun-Gui Kim, »Jardin+Dragon (Garden+Dragon)«, 2001, pinhole camera, analogue C-Print, 100 x 80 cm, MMCA collection © Soun-Gui Kim

金順基回顧展為ZKM的「女性觀點」(Female Perspectives)系列展覽揭開序幕,「女性觀點」透過四場以1970年代為出發點的考察,試圖鬆動男性中心的現代藝術史,凸顯第一代女性錄像藝術家的重要性。之後的展出包括瑪麗克.范.沃默丹(Marijke van Warmerdam,荷蘭)、安娜麗維亞.柯黛羅(Analívia Cordeiro,巴西)以及烏爾麗克.羅森巴赫(Ulrike Rosenbach,德國)回顧展,皆以跨國視野回溯奠定當今媒體藝術語言的創作實踐。

Soun-Gui Kim: »Robot Yeong-Hee«, 2019/2022
© ZKM l Center for Art and Media Karlsruhe, photo: Felix Grünschloß
Soun-Gui Kim: »Stock Exchange«, 1999/2022
© ZKM l Center for Art and Media Karlsruhe, photo: Felix Grünschloß

金順基:閒散的雲 Soun-Gui Kim: Lazy Clouds
地點 Venue:卡爾斯魯厄藝術與媒體中心 Center for Art and Media Karlsruhe
展期 Dates:2022.9.10 – 2023.2.5


文 | 閻望雲
圖 | © ZKM
發佈日期 | 2022年10月4日

訂閱《攝影之聲》電子報 Subscribe to VOP e-letter

Support VOP