小川一真（1860-1929）是活躍於日本明治中期至大正時期的攝影師，以及引領日本近代攝影、印刷與出版的先驅，也是唯一一位以攝影專業受日本帝國任命的「帝室技藝員」。很多人可能曾經看過小川的作品但對他並不熟悉，像是在1984至2007年流通的舊版日本千元紙鈔上的夏目漱石肖像，攝影者就是小川一真。
位於東京的「印刷博物館」將在今年11月舉行一場以這位具影響力的帝國御用攝影師與日本製版工藝巨匠為題的展覽，藉由小川一真的攝影與印刷實踐，探討早年的照相製版如何改變了印刷，以及小川如何對近代日本視覺媒介的發展和視覺文化形成產生巨大的影響。
小川一真於日本幕末時期生於武士之家，他向攝影師吉原秀雄學習火棉膠濕版攝影法，開啟他的攝影師生涯。但小川並不滿足於此，1882年，他搭乘美國海軍軍艦斯瓦塔拉號（Swatara）獨自前往美國學習最新的攝影技術、印刷和乾板製作工法，成為當時極少數有留洋經驗的日本攝影師。他在1884年返回日本後，運用所學開設了寫真館「玉潤館」，後又設立「小川寫真製版所」，積極發展自己的攝影製版和出版事業，為日本的印刷業和出版業帶來變革。
根據小川一真研究者岡塚章子指出，小川事業成功的開端是參與了1889年創刊的著名美術雜誌《國華》的照片圖版製作。而自1888年至1889年間，小川還負責日本宮內廳、內務省、文部省共同合作進行的文化財調查，拍攝了許多記錄照片，並以他在美國習得的珂羅版印刷術將這些照片印製出來。
另一方面，小川一真自1894年2月開始推展網版印刷業務，而在同年7月爆發了中日甲午戰爭，他便因為被委以印製《東京朝日新聞》附錄頁中報導攝影的照片圖版，使得他的網版技術獲得大量運用。小川更接受日本軍方委託印刷發行《日清戰爭寫真帖》、《日露戰役寫真帖》和《日露戰役海軍寫真帖》等戰爭系列寫真帖，開展了以照片表現戰爭的基礎。甚至在1905年，小川還在東京上野公園舉辦了為期三個月的「日露戰役彩色大寫真展覽會」。1910年，小川一真獲任命為帝室技藝員。
除戰爭攝影報導外，小川其他重要的攝影工作還包括：在八國聯軍進佔北京之後受日本官方委託於1901年拍攝紫禁城與周邊區域的影像、進行1909年竣工的日本東宮御所的室內空間與建築攝影，以及負責為1929年明治天皇喪禮的視覺紀錄掌鏡。前面提及千元紙鈔上夏目漱石的肖像，即是夏目漱石在明治天皇喪禮期間戴著喪章來到寫真館所拍攝的。
和其他攝影師相比，小川一真最為特別之處就是他使用了許多照片製版技術來製作和出版大量的印刷品。照相製版是一種應用攝影技術的方法，以底片原理來製作印刷版，這一技術在日本始於明治時期，在那個沒有電視與收音機的年代，報紙、雜誌和書籍等印刷品是主要的媒體，尤其是帶有照片的印刷品，在傳播過程中扮演了相當重要的角色。
東京印刷博物館此次將以小川一真擅長的兩項照相製版技術──「珂羅版印刷」和「網版印刷」為主，展示近百件相關檔案資料，探看攝影與印刷技術結合萌發的時代。
關於小川一真的攝影生涯，可參考岡塚章子《帝国の写真師 小川一眞》，国書刊行会出版，2022年；有關小川一真的出版工作與台灣的連結，請參考張世倫《現實的探求──台灣攝影史形構考》，影言社出版，2021年。
明治時期的媒介王者：小川一真與照相製版
The Media King of the Meiji Era:
Kazumasa Ogawa and Photomechanical Process
日期 Dates｜2023.11.18 – 2024.02.12
地點 Venue｜東京印刷博物館
Printing Museum, Tokyo
文 | 編輯部
發佈日期 | 2023年8月7日