SHOUT是《攝影之聲》出版的一份不定型特輯系列，本輯收錄四位台灣年輕創作者——陳藝堂、楊雅淳、鄭弘敬、張卉欣的影像檔案，在隨機層疊聚合的圖像斷片裡，由讀者自行將照片拆解、排列、對應、組合與重塑，視線的關係與意識將不斷延展、崩解，勾連又迸散……
SHOUT is a special issue series published by Voices of Photography with no stylistic limitations. This issue showcases work by four young Taiwanese artists —— Etang Chen, Yo Yang, teikoukei and Hui-Hsin Chang. Their repertoire of photography presents readers with a collage of spontaneously accumulated and detachable images, open to the readers’ own deconstruction, assembly, response, grouping and remaking, allowing a never-ending process of collapse, linking and spreading the relationship between vision and the consciousness…
關於四位創作者 About the artists
陳藝堂，1983年生，新北市人。曾為獸醫，現為自由攝影師。攝影作品散見於各藝術音樂文化的團體、展覽、雜誌、書籍中。
楊雅淳，畢業於日本多摩美術大學藝術創作研究所，現居台北。曾獲日本TOKYO WONDER WALL公募2003「WONDER WALL賞」。參與諸多寫真與平面藝術展覽，經歷了多年來的創作生活與地域轉換，現任為專職攝影師。近年主要以攝影進行創作，並於2013年出版了第一本作品集《good night》。
鄭弘敬，1983年生於台北，2007年赴日學習攝影，現以台北為攝影據點。創作主要以自己居住周圍與自身經歷為基礎。獨立出版《裂痕》、《有菌》等攝影集。
張卉欣，出生於台南，目前就讀國立台北藝術大學新媒體藝術學系研究所，主要創作為現成物雕塑、影像、裝置。
Etang Chen, born in New Taipei City in 1983. Formerly a vet, now a freelance photographer. Chen’s works may be seen in various art, music and cultural groups, exhibitions, magazines and books.
Yo Yang graduated from Tama Art University in Japan, now living in Taipei. She participated in graphic art exhibitions for years as she made plans and then moved back to Taiwan. Now as a professional photographer, she has published her first photobook – good night in 2013.
teikoukei, born in 1983 in Taipei. He left for Japan in 2007 to learn photography and his work is based in Taipei now. His works mainly revolve around his place of residence and personal experiences. He has since published independent photography collections such as Fissures and You jun etc.
Hui-Hsin Chang, born in Tainan. Chang creates images, installations and ready-made sculptures. She is now studying in the Department of New Media art in Taipei National University of the Arts.
（已售完絕版！）