認識東南亞攝影文化與歷史的入門讀本，中文版推出！
本書費時十年踏查研究，勾勒東南亞自殖民時期以來的攝影發展軌跡。
書中包括十個國家——馬來西亞、印尼、汶萊、泰國、緬甸、寮國、柬埔寨、越南、菲律賓與新加坡，以獨立章節呈現各地文化、社會、政治與攝影的歷史連結，並引介眾多在地攝影工作者與藝術家的影像實踐，擴展世界攝影史的亞洲視野。
作者莊吳斌，是新加坡影像研究者、策展人和藝術家，同時是攝影評論期刊《環亞攝影評論》的編輯委員。他長期關注東南亞的攝影實踐，以及攝影與民族主義和冷戰的關聯。2010年曾獲荷蘭克勞斯親王基金會研究獎助金、2017年獲選為新加坡國家圖書館李光前基金研究員、2019年獲香港何鴻毅家族基金中華研究獎助金計畫贊助。此外，他亦受邀參與國際駐地研究計畫，包括印尼萬隆科技大學（2013年）、香港亞洲藝術文獻庫（2015及2018年），以及台灣關渡美術館（2017年），並於2015、2017和2020年於清邁攝影節擔任特約策展人。
本書原英文版由新加坡國立大學出版社出版，中文版由影言社 編輯發行。
｜新書講座 Book Launch & Talk｜
2019/11/29（五）
19:00-21:00
台南 Tainan
影溯群島 : 東南亞攝影概論
Tracing Islands: Photography in Southeast Asia
地點｜國立成功大學光復校區國際會議廳B1第三演講室 (台南)
主講｜莊吳斌 （本書作者）
主持｜陳佳琦（成大多元文化研究中心博士後研究員）
與談｜王雅倫（成大藝術研究所副教授）、李威儀（《攝影之聲》主編）
2019/11/30（六）
15:00-16:30
台北 Taipei
《東南亞攝影概論》新書分享會
Book Launch Party
時間｜2019/11/30（六）15:00-16:30
地點｜誠品R79 Underground書店藝文沙龍 (台北)
主講｜莊吳斌（本書作者）
Photography in Southeast Asia: A Survey is a comprehensive attempt to map the emergence and trajectories of photographic practices in Southeast Asia. The narrative begins in the colonial era, at the point when the transfer of photographic technology occurred between visiting practitioners and local photographers. With individual chapters dedicated to the countries of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, The Philippines and Vietnam, the bulk of the book spans the post-WWII era to the contemporary, focusing on practitioners who operate with agency and autonomy. The relationship between art and photography, which has been defined very narrowly over the decades, is re-examined in the process. Photography also offers an entry point into the cultural and social practices of the region, and a prism into the personal desires and creative decisions of its practitioners.
Zhuang Wubin is an image researcher, curator and artist. He is also an editorial board member of Trans Asia Photography Review, recipient of the Prince Claus Fund research grant (2010) and a Lee Kong Chian research fellow at the National Library Board (NLB) of Singapore (Dec 2017 to Jun 2018). Zhuang is the major grantee of The Robert H. N. Ho Family Foundation Greater China Research Grant 2018. He has been invited to research residency programs at Institute Technology of Bandung (2013), Asia Art Archive (AAA), Hong Kong (2015), Kuandu Museum of Fine Arts, Taiwan (2017) and the Ha Bik Chuen Archive Project at AAA (2018). He is the contributing curator of the Chiang Mai Photo Festival (2015, 2017 and 2020).
《東南亞攝影概論》| 莊吳斌 | 許芳慈、朱詩迪、李佳霖、林昱均、林書全與陳靜琳譯 | 14.8 x 21 x 3.65cm | 720頁 | 2019年11月 | 初版 | 影言社 | 穿線膠裝 | 中文
Photography in Southeast Asia: A Survey | by Zhuang Wubin | Translation by Hsu Fang-Tze et al. | 14.8 x 21 x 3.65cm | 720 pages | Nov. 2019 | 1st edition | VOP BOOKS | Section sewn binding | Chinese edition
