攝影是觀看與解讀的過程，但當我們解讀影像的速度，再也追不及影像生產的速度，對於當代攝影的存在狀態是什麼，以及未來攝影的發展模樣會是什麼，我們有滿腹的好奇，促使我們在這裡提問、討論，沒有限制地尋找可能的答案。
以「新紀實」作為一個開場，我們從攝影的紀錄本質出發，探索攝影與社會紀錄的現代扣連。在這期訪問的藝術家中，Jon Rafman在世界各地進行街頭攝影，卻未踏出家門，以Google Street View提出網路影像世代的宣告；Alejandro Chaskielberg在阿根廷巴拉那三角洲長期親身駐點，憑藉月光與編導攝影再現他的島嶼實地觀察；Michael Christopher Brown在生死交關的利比亞戰事前線，用手機紀錄北非革命的歷史鏡頭；平澤賢治以簡潔的熱感應色彩，一針見血地剖開虛幻的名流文化；鍾順龍對橔座工程進行類型式的環境考察，反映台灣文明的衝突風景；張曉則向中國海岸線行腳，抹去沿海城市的繽紛胭脂，還原當代中國的素顏樣貌。這一期也特別介紹新生代藝術家符芳俊，他以東方風情圖片製作的紙瓷器，在表現風格和文化思考上都帶來了新的靈感啟發。
在此謝謝所有參與創刊號的藝術家，並特別感謝郭力昕、顧錚、沈昭良、林盟山和Larissa Leclair為VOP撰文，還要謝謝參與出刊計劃、給予幫助和建議的熱血伙伴與好友，以及支持著這份獨立刊物的你，是我們走下去的重要動力。在此獻上最高的敬意與謝意，我們一起踏出了這一步。
本期目錄 Contents
Interview
9-eyes
Jon Rafman
訪談｜陳依秋 Interview by Chen Yi-Chiu
The High Tide
Alejandro Chaskielberg
訪談｜李威儀 Interview by Lee Wei-I
Libya
Michael Christopher Brown
訪談｜李威儀 Interview by Lee Wei-I
Celebrity
平澤賢治 Hirasawa Kenji
訪談｜陳依秋 Interview by Chen Yi-Chiu
文明風景——里程碑
鍾順龍 Chung Shun-Lung
訪談｜李威儀 Interview by Lee Wei-I
海岸線
張曉 Zhang Xiao
訪談｜李威儀 Interview by Lee Wei-I
● 獨立攝影書庫 Indie Photobooks Library
《Tokyo Tokyo》
《Thrashers》
《Under house arrest》
《Greetings from Colma》
文｜Larissa Leclair Text by Larissa Leclair
● 再寫攝影
新紀實與攝影新世界
文｜郭力昕 Text by Kuo Li-Hsin
● 雙月書記 Book Review
能量的大國 大國的能量
文｜顧錚 Text by Gu Zheng
● 專欄 Column
讀攝影集，聽攝影的聲音
文｜沈昭良 Text by Shen Chao-Liang
Artist’s Showcase
《藍與白》The Blue and White Collection
符芳俊 Fan Chon Hoo
訪談｜陳依秋 Interview by Chen Yi-Chiu
Q
邱奕堅 Chiu I-Chien
訪談｜李威儀 Interview by Lee Wei-I
張美陵 Chang May-Ling
訪談｜李威儀 Interview by Lee Wei-I
Books
《A Living Man Declared Dead and Other Chapters》
文｜陳依秋 Text by Chen Yi-Chiu
《STAGE》
文｜李威儀 Text by Lee Wei-I
日常又微小的幸福光照——《Illuminance》川內倫子
文｜林盟山 Text by Lin Meng-Shan
Exhibitions